Tłumaczenie "chcę żebyś" na Turecki


Jak używać "chcę żebyś" w zdaniach:

Chcę żebyś coś dla mnie zrobił.
Ben yalnızca benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Chcę, żebyś coś dla mnie zrobiła.
Benim için yapman gereken bir şey var.
Chcę, żebyś zapamiętała tę twarz przed śmiercią.
Ölmeden önce hatırladığın son şeyin bu yüz olmasını istiyorum.
Chcę, żebyś coś dla mnie zrobił.
Bir arkadaşım olarak bana bir iyilikte bulunmanı istiyorum.
Nie chcę, żebyś na to patrzyła.
Sen uzak dur. Bu adamın canını okuyacağım.
Chcę, żebyś wiedział, że to doceniam.
Bunun için sana gerçekten minnettarım, bilmeni isterim.
Chcę, żebyś wiedział, że rozumiem, dlaczego to zrobiłeś.
Bilmeni isterim ki, bunu neden yaptığını anlıyorum.
Chcę, żebyś wiedział, że tu jestem.
Her zaman yanında olduğumu bilmeni istedim.
Chcę żebyś tam poszedł i zadzwonił do mnie, dobrze?
Bak, sadece oraya gitmene ihtiyacım var. Sonra da beni ara.
Chcę, żebyś zrobił coś dla mnie.
Sakinleş! Tek yapman gereken tek bir iş.
Nie chcę, żebyś się tym martwiła.
Bunun hakkında endişelenmeni istemiyorum, olur mu?
Chcę, żebyś tam wrócił i dokończył operację.
Oraya geri dönüp Ben'i bayıltmanı ve ameliyatı bitirmeni istiyorum.
Nie chcę, żebyś czuł się niezręcznie.
Neyse, kendini rahatsız hissetmeni istemiyorum, ben...
Chcę, żebyś przekazał swojemu chłoptasiowi, który płaci swoim ludziom, żeby kropnęli tę laskę Tancredi.
Seninkine bir teklif götürmeni istiyorum. Tancredi kaltağını ortadan kaldırmak için adamlarına ne öneriyorsa benim hatun indirimli fiyattan halleder.
Chcę, żebyś wiedziała, że cię kocham.
Yalnızca... Seni... Seni sevdiğimi söylemek istedim.
Nie chcę, żebyś sobie coś pomyślała.
Başkan sen misin? Lavon Hayes, defans oyuncusu.
Chcę żebyś mnie zostawił w spokoju.
Beni rahat bırakmanı istiyorum, tamam mı?
Chcę, żebyś został tam, gdzie jesteś.
Tam olarak olduğun yerde kalmanı istiyorum.
Chcę, żebyś mi w czymś pomogła.
Hoşlanmadım. Bana bir konuda yardım etmeni istiyorum.
Po prostu chcę, żebyś była szczęśliwa.
Sadece mutlu olmanı istiyorum, tamam mı?
Chcę, żebyś kogoś dla mnie zabił.
Benim için birini öldürmeni istiyorum, tamam mı?
Nie chcę, żebyś się w to mieszała.
Beni korumak için mi? - Seni bu işe bulaştırmak istemiyorum.
Nie chcę, żebyś była w to zamieszana.
Bu olayın bir parçası olmanı istemiyorum sadece.
To znaczy: "Nie chcę, żebyś odchodził."
Gitmeni istemiyorum demek. Gitmek istemiyorum diye nasıI söylenir?
I chcę żebyś wiedziała, że to spowoduje przedwczesną śmierć twoich dzieci.
Ve bunun, çocuklarının erken ölmesine neden olacağını anlamanı istiyorum.
3.8768081665039s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?